🌸 Escolhendo um perfume
Выбор духов
Experimentar perfumes, escolher a fragrância ideal e comprar no perfume.
Где отдел парфюмерии?
Gdie atdiél parfiúmieri?
Onde fica a seção de perfumaria?
Можно попробовать этот парфюм?
Mójna prabavat' état parfiúm?
Posso experimentar este perfume?
Какой аромат у этих духов?
Kakói aramát u étih duhóf?
Qual é a fragrância destes perfumes?
Мне нравится цветочный запах.
Mne nrávitsa tsvietóchny zapah.
Gosto do cheiro floral.
Это очень нежный аромат.
Éta óchen niéjny aramát.
Este é um aroma muito suave.
Сколько стоит этот флакон?
Skólka stóit état flakón?
Quanto custa este frasco?
Есть пробники?
Iest' próbniki?
Tem amostras?
Беру это.
Birú éta.
Vou levar este.
Viajante
Здравствуйте, ищу духи в подарок.
Olá, estou procurando um perfume para presente.
Viajante
Какой аромат вы любите?
Que fragrância você gosta?
Viajante
Цветочный, не очень сильный.
Floral, não muito forte.
Viajante
Попробуйте этот. Он нежный.
Experimente este. É suave.
Viajante
Мне очень нравится! Сколько стоит?
Gosto muito! Quanto custa?
Viajante
Три тысячи рублей. Завернуть?
Três mil rublos. Quer que embrulhe?
Viajante
Да, пожалуйста.
Sim, por favor.
Como se diz «perfume» em russo?
«Аромат» é…
Qual cheiro você gosta?
Como pedir para experimentar?
💡 «Духи» (plural) = perfume, «аромат» = aroma, «запах» = cheiro. «Цветочный» = floral, «древесный» = amadeirado.