🎆 Ano Novo russo
Новый год
Celebrar o Ano Novo, entender as tradições e brindar com a família.
С Новым годом!
S Nóvym gódam!
Feliz Ano Novo!
Как вы празднуете Новый год?
Kak vy prázdnuiеte Nóvyi god?
Como vocês comemoram o Ano Novo?
Мы встречаем его дома.
My vstriecháiеm ivó dóma.
Nós o recebemos em casa.
Что у нас на столе?
Shto u nas na stalié?
O que temos na mesa?
Салат оливье — обязательно.
Salát aliiv'ié — abiazátiel'na.
A salada Olivier é obrigatória.
Дед Мороз приносит подарки.
Ded Marós prinóšit padárki.
O Vovô Gelo traz presentes.
Бьют куранты в полночь.
B'iut kuránt y v pólanach'.
Os sinos tocam à meia-noite.
Загадай желание!
Zagadái jelániе!
Faça um desejo!
Viajante
Что будешь делать на Новый год?
O que vai fazer no Ano Novo?
Viajante
Соберусь с семьёй и посмотрю телевизор.
Vou me reunir com a família e assistir TV.
Viajante
Что на столе?
O que tem na mesa?
Viajante
Оливье и мандарины.
Salada Olivier e tangerinas.
Viajante
А подарки?
E os presentes?
Viajante
Дед Мороз принесёт!
O Vovô Gelo trará!
Como desejar Feliz Ano Novo?
«Дед Мороз» é…
Que salada é tradicional?
O que se faz à meia-noite?
💡 «Новый год» = Ano Novo, o feriado principal. «Дед Мороз» = Vovô Gelo. «Оливье» = salada Olivier. «Мандарины» = tangerinas.