🥶 Frio intenso
Сильный мороз
Falar sobre o frio, se agasalhar e reclamar do tempo com conforto.
Сегодня очень холодно.
Sivódnia óchen hóladna.
Hoje está muito frio.
Какой мороз!
Kakói marós!
Que frio intenso!
Надень шапку и перчатки.
Nadién shápku i pierchátki.
Coloque o gorro e as luvas.
Где мой шарф?
Gdie moi sharf?
Onde está meu cachecol?
Я замёрз!
Ia zamiórs!
Estou congelando!
Давай зайдём в кафе погреться.
Davái zaidióm f kafié pagriétsa.
Vamos entrar num café para nos aquecer.
Здесь тепло.
Zdies tiopló.
Aqui está quente.
Сколько градусов на улице?
Skólka grádu saf na úlitse?
Quantos graus faz lá fora?
Viajante
Ух, какой мороз сегодня!
Ufa, que frio hoje!
Viajante
Да, минус двадцать!
Sim, vinte graus negativos!
Viajante
Я замёрз. Есть кафе рядом?
Estou congelando. Tem um café por perto?
Viajante
Да, на углу. Идём!
Sim, na esquina. Vamos!
Viajante
О, здесь так тепло!
Ah, aqui está tão quente!
Viajante
Возьмём горячий чай.
Vamos tomar um chá quente.
Como se diz «estou com frio/congelando»?
«Шарф» é…
O que você veste quando está frio?
Sugira entrar num lugar quente.
💡 No inverno russo os termômetros passam de -20°C. Roupas essenciais: «шапка» (gorro), «шарф» (cachecol), «перчатки» (luvas), «пуховик» (casaco de plumas).