🛷 Descendo de trenó
Катание на санках
Conversar sobre trenó, encontrar uma ladeira segura e se divertir com a família.
Давай кататься на санках!
Davái katátsa na sánkah!
Vamos andar de trenó!
Где горка?
Gdie górka?
Onde fica a ladeira?
Здесь хорошая горка.
Zdies haróshaya górka.
Aqui tem uma boa ladeira.
Садись на санки.
Sadís na sánki.
Sente no trenó.
Я толкну тебя.
Ia talknú tibiá.
Vou te empurrar.
Как быстро мы едем!
Kak býstra my iédiem!
Como estamos indo rápido!
Будь аккуратен!
But akkurátin!
Tenha cuidado!
Давай ещё раз!
Davái ishó ras!
De novo!
Viajante
Папа, пойдём на горку?
Pai, vamos para a ladeira?
Viajante
Конечно! Берём санки.
Claro! Vamos pegar o trenó.
Viajante
Я хочу сидеть впереди!
Quero sentar na frente!
Viajante
Хорошо. Держись крепко.
Ok. Segure firme.
Viajante
Ура! Это весело!
Viva! Que divertido!
Viajante
Давай ещё разок!
Mais uma vez!
Como se diz «trenó» em russo?
«Горка» é…
Convide alguém para brincar no trenó.
O que você diz para ter cuidado?
💡 No inverno, parques e colinas russos enchem-se de crianças em «санки» (trenós). «Снежная горка» = ladeira de neve.