💈 Na barbearia
В барбершопе
Pedir um corte e um trato na barba, escolher o estilo e conversar com o barbeiro.
Сколько ждать до парикмахера?
Skólka jdat' da parikmákhiera?
Quanto tempo espero pelo barbeiro?
Я хочу короткую стрижку.
Ia hachú karótkuiu stríshku.
Quero um corte curto.
Подровняйте бороду.
Padravniáite bárodu.
Apare a barba.
Сделайте пробор сбоку.
Sdielaite prabór sbóku.
Faça a risca de lado.
Какой стиль вам нравится?
Kakói stil' vam nrávitsa?
Qual estilo você gosta?
Мне нужно свежее лицо.
Mne nújna sviéjie litsó.
Preciso de um visual renovado.
Можно горячее полотенце?
Mójna gariáchiе palatiéntse?
Posso ter uma toalha quente?
Отличная работа!
Atlíchnaia rabóta!
Ótimo trabalho!
Viajante
Добрый день! Что будем делать?
Boa tarde! O que vamos fazer?
Viajante
Стрижка и подровнять бороду.
Corte e aparar a barba.
Viajante
Какую стрижку хотите?
Que corte você quer?
Viajante
Короткую, с пробором сбоку.
Curto, com risca de lado.
Viajante
Понял. Вам подойдёт.
Entendi. Ficará bem.
Viajante
Спасибо, отлично!
Obrigado, ótimo!
Como se diz «barba» em russo?
«Стрижка» é…
Como você pede para aparar a barba?
Que corte você quer?
💡 «Барбершоп» = barbearia. «Стрижка» = corte, «борода» = barba, «усы» = bigode. «Подровнять» = alinhar as pontas.