💄 Comprando maquiagem
Покупка косметики
Escolher produtos de maquiagem, testar cores e comprar na loja de cosméticos.
Где косметический отдел?
Gdie kasmietícheskii atdiél?
Onde fica a seção de cosméticos?
У меня кончилась тушь.
U miniá kónchilas' tush.
Acabou meu rímel.
Какой цвет помады вы советуете?
Kakói tsviet pamády vy saviétuietе?
Qual cor de batom você recomenda?
Можно протестировать тени?
Mójna pratestíravat' tiéni?
Posso testar as sombras?
Эта тональная основа мне подходит.
Éta tanál'naya asnóva mne pahódit.
Esta base combina comigo.
Где карандаш для глаз?
Gdie karandásh dlia glas?
Onde está o lápis de olho?
Есть ли кисть для тона?
Iest' li kist' dlia tóna?
Tem pincel para base?
Сколько стоит эта пудра?
Skólka stóit éta púdra?
Quanto custa este pó compacto?
Viajante
Здравствуйте, ищу новую тушь.
Olá, estou procurando um rímel novo.
Viajante
Какой у вас цвет ресниц?
Qual a cor dos seus cílios?
Viajante
Тёмный. И нужна водостойкая.
Escuro. E preciso de um à prova d'água.
Viajante
Вот эта хорошая и стойкая.
Este é bom e duradouro.
Viajante
Беру. Ещё посмотрю помаду.
Vou levar. Ainda vou olhar um batom.
Viajante
Какой цвет предпочитаете?
Qual cor você prefere?
Viajante
Нежно-розовый.
Rosa claro.
Como se diz «rímel» em russo?
«Помада» é…
Onde você testa a maquiagem?
O que acabou e você precisa comprar?
💡 Vocabulário de maquiagem: «тушь» (rímel), «помада» (batom), «тени» (sombras), «пудра» (pó), «тональная основа» (base).