🚂 Na estação de trem
На вокзал
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
Когда отправляется поезд в Брашов?
Kagdá otpravliaietsia poiezd v Brashov?
Quando parte o trem para Brașov?
С какой платформы он отправляется?
S kakoi platformi on otpravliaietsia?
De qual plataforma parte?
Билет туда и обратно, пожалуйста.
Biliet tudá i obratno, pazhalusta.
Uma passagem de ida e volta, por favor.
Сколько длится поездка?
Skolko dlitsia poiezdka?
Quanto dura a viagem?
В котором часу мы прибываем?
V kotorom tchasu mi pribivaiom?
A que horas chegamos?
Поезд идёт по расписанию?
Poiezd idiót po raspisaniiu?
O trem está no horário?
С какой платформы поезд?
S kakoi platformi poiezd?
Qual plataforma para o trem?
Билет до аэропорта, пожалуйста.
Biliet do aeroporte, pazhalusta.
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Viajante
Здравствуйте! Один билет туда и обратно, пожалуйста.
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Viajante
Куда?
Para onde?
Viajante
До Брашова. Когда отправляется поезд?
Para Brașov. Quando parte o trem?
Viajante
В 11:40, со второй платформы.
Às 11h40, da plataforma 2.
Viajante
Спасибо! Сколько длится поездка?
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Viajante
В одну сторону или туда и обратно?
Só de ida ou de volta?
Viajante
Билет в одну сторону, пожалуйста.
Só de ida, por favor.
«С какой платформы он отправляется?» significa…
«Билет туда и обратно» significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. “Platform” é a plataforma — fique atento ao número anunciado.