🌆 Fim do expediente
Конец рабочего дня
Encerrar o dia de trabalho, despedir-se dos colegas e voltar para casa.
Я закончил работу.
Ia zakónchil rabótu.
Terminei o trabalho.
До свидания, до завтра!
Da svidánia, da záftra!
Até logo, até amanhã!
Удачного вечера!
Udáchnava véchira!
Tenha uma boa noite!
Пора домой.
Pará damói.
Hora de ir para casa.
Я устал, хочу отдохнуть.
Ia ustál, hachú adahniút'.
Estou cansado, quero descansar.
Как ты добираешься домой?
Kak ty dabiráiessia damói?
Como você volta para casa?
Увидимся завтра!
Uvídimsia záftra!
Nos vemos amanhã!
Добрый вечер!
Dóbryi véchir!
Boa noite (ao chegar)!
Viajante
Всё, я закончил на сегодня.
Pronto, terminei por hoje.
Viajante
Отлично! Я тоже ухожу.
Ótimo! Eu também vou embora.
Viajante
До свидания, до завтра!
Até logo, até amanhã!
Viajante
До встречи! Удачного вечера!
Até mais! Boa noite!
Viajante
Спасибо, и тебе тоже!
Obrigado, para você também!
Viajante
Пока!
Tchau!
Como se despedir até amanhã?
«Удачного вечера» é…
Onde você vai após o trabalho?
Como se diz «nos vemos amanhã»?
💡 «Конец рабочего дня» = fim do expediente. Despedidas: «До свидания» (até logo), «До завтра» (até amanhã), «Пока» (tchau).