🩺 Consulta médica
Приём у врача
Marcar uma consulta, descrever os sintomas e entender o tratamento.
Мне нужно к врачу.
Mne nújna k vrachú.
Preciso ir ao médico.
У меня болит живот.
U miniá balít jivót.
Estou com dor de barriga.
Когда я могу записаться?
Kagdá ia magú zapisátsa?
Quando posso marcar?
Что вас беспокоит?
Shto vas bispakóit?
O que está te incomodando?
Как долго это длится?
Kak dólga éta dlitsa?
Há quanto tempo dura isso?
Мне нужен рецепт.
Mne nújen rietsiépt.
Preciso de uma receita.
Принимайте это три дня.
Prinimáiе éta tri dniá.
Tome isso por três dias.
Спасибо, доктор!
Spasíba, dóktar!
Obrigado, doutor!
Viajante
Здравствуйте, что вас беспокоит?
Olá, o que está te incomodando?
Viajante
У меня болит голова и слабость.
Tenho dor de cabeça e fraqueza.
Viajante
Давно это началось?
Há quanto tempo começou?
Viajante
Вчера вечером.
Ontem à noite.
Viajante
Измерим температуру.
Vamos medir a temperatura.
Viajante
Вот рецепт, отдыхайте.
Aqui está a receita, descanse.
Viajante
Спасибо большое!
Muito obrigado!
Como se diz «médico» em russo?
«Симптом» em russo é…
Como você marca a consulta?
O que o médico receita?
💡 «Врач» = médico, «болеть» = doer/estar doente, «рецепт» = receita, «записаться» = marcar consulta.