🦷 No dentista
У стоматолога
Marcar uma consulta no dentista, explicar a dor e entender o tratamento.
У меня болит зуб.
U miniá balít zup.
Estou com dor de dente.
Когда есть свободное время?
Kagdá iest' svabódnaiе vrémia?
Quando há horário livre?
Мне нужен осмотр.
Mne nújen asmótr.
Preciso de uma avaliação.
Откройте рот, пожалуйста.
Atkróite rot, pajáluista.
Abra a boca, por favor.
Это будет больно?
Éta búdet ból'na?
Vai doer?
Сделайте анестезию.
Sdiélaiе aniestiéziiu.
Aplique anestesia.
Чистите зубы два раза в день.
Chístite zúby dva ráza v dien'.
Escove os dentes duas vezes ao dia.
Сколько стоит лечение?
Skólka stóit liichéniе?
Quanto custa o tratamento?
Viajante
Здравствуйте, у меня болит зуб.
Olá, estou com dor de dente.
Viajante
Когда началась боль?
Quando começou a dor?
Viajante
Два дня назад.
Há dois dias.
Viajante
Откройте рот. Вот проблема.
Abra a boca. Aqui está o problema.
Viajante
Будет больно?
Vai doer?
Viajante
Нет, сделаем анестезию.
Não, vamos aplicar anestesia.
Viajante
Хорошо, я готов.
Ok, estou pronto.
Como se diz «dente» em russo?
«Анестезия» é…
O que você abre no dentista?
Com que frequência escovar os dentes?
💡 «Зуб» = dente, «стоматолог» = dentista, «анестезия» = anestesia, «лечение» = tratamento.