🧗 Escalada indoor
Скалолазание
Escalar uma parede indoor, usar o equipamento e superar a altura com segurança.
Где стена для скалолазания?
Gdie stiénа dlia skálalazániia?
Onde fica a parede de escalada?
Мне нужна страховка.
Mne nújna strahófka.
Preciso de equipamento de segurança.
Какой уровень сложности?
Kakói úravien' slójnasti?
Qual é o nível de dificuldade?
Я боюсь высоты.
Ia baúс vysóty.
Tenho medo de altura.
Держись за выступы.
Dierjís' za výstup y.
Segure-se nas presas.
Смотри вверх.
Satrí vvviérh.
Olhe para cima.
Я почти наверху!
Ia pachti naviérhu!
Estou quase no topo!
Не смотри вниз!
Nie satrí vnis!
Não olhe para baixo!
Viajante
Здравствуйте, хочу попробовать.
Olá, quero tentar.
Viajante
Хорошо, начнём с лёгкого маршрута.
Ok, vamos começar por uma rota fácil.
Viajante
Как надевается страховка?
Como se coloca o equipamento de segurança?
Viajante
Вот так, вокруг пояса.
Assim, ao redor da cintura.
Viajante
Я боюсь высоты.
Tenho medo de altura.
Viajante
Не смотри вниз, смотри вверх!
Não olhe para baixo, olhe para cima!
Viajante
Получилось, я наверху!
Consegui, estou no topo!
Como se diz «escalada» em russo?
«Высота» é…
O que você precisa por segurança?
O que você faz quando tem medo?
💡 «Скалолазание» = escalada, «высота» = altura, «страховка» = equipamento de segurança, «выступ» = presa.