🎁 Comprando lembrancinhas
Купить сувениры.
Perguntar o preço, pedir desconto e fechar a compra de uma lembrança.
Я ищу сувенир.
Ia ichshú suvienír.
Estou procurando uma lembrança.
Сколько стоит этот товар?
Skólka stóit état tavár?
Quanto custa este objeto?
Это слишком дорого для меня.
Éta slíchkam dóragа dlia mienia.
Está muito caro para mim.
Можете сделать мне скидку?
Mojétie sdiélat mnie skídku?
Você pode me dar um desconto?
Мы возьмём вот это, пожалуйста.
Mi vazmióm vot éta, pajálusta.
Vamos levar este aqui, por favor.
Можете завернуть это, пожалуйста?
Mojétie zaviernút éta, pajálusta?
Pode embrulhar para presente, por favor?
Это красивый сувенир.
Éta krasívyi suvienír.
Esta é uma bela lembrança.
Можно оплатить картой?
Mójna aplatít kártai?
Posso pagar com cartão?
Viajante
Я ищу сувенир. Что вы рекомендуете?
Estou procurando uma lembrança. O que você recomenda?
Viajante
Эта рубашка очень красивая и местная.
Esta camisa é muito bonita e local.
Viajante
Сколько стоит этот товар?
Quanto custa este objeto?
Viajante
Шестьдесят евро.
Sessenta dólares.
Viajante
Можете сделать скидку?
Você pode me dar um desconto?
Viajante
Хотите пакет?
Gostaria de uma sacola?
Viajante
Да, пожалуйста. Это всё.
Sim, por favor. É só isso.
«Можете сделать мне скидку?» significa…
«Мы берём вот этот, пожалуйста.» significa…
Para pedir embrulho para presente, diga…
Pergunte se pode pagar com cartão.
💡 Nas lojas de suvenires, “discount” (desconto) é possível em várias compras. Peça com um sorriso e leve a camisa tradicional como presente.