🆘 Pedir ajuda & agradecer
Просьба о помощи и благодарность
Pedir ajuda, agradecer e fazer elogios.
Вы можете мне помочь, пожалуйста?
Vy mójiete mnie pamótch, pajálusta?
Você pode me ajudar, por favor?
Мне нужна помощь.
Mnie nujná pómachtch.
Preciso de ajuda.
Большое спасибо!
Balchóie spasíba!
Muito obrigado(a)!
Вы очень добры.
Vy ótchen dabrý.
Você é muito gentil.
Вы великолепны!
Vy velikaliépny!
Você está ótimo(a)!
Пожалуйста!
Pajálusta!
De nada!
Вы можете мне помочь, пожалуйста?
Vy mójiete mnie pamótch, pajálusta?
Você pode me ajudar, por favor?
Спасибо за вашу помощь.
Spasíba za váchu pómachtch.
Obrigado pela sua ajuda.
Viajante
Извините! Вы можете мне помочь, пожалуйста?
Com licença! Você pode me ajudar?
Viajante
Конечно. Пожалуйста! Что вам нужно?
Claro. Com prazer! O que você precisa?
Viajante
Я ищу станцию метро. Это далеко?
Estou procurando a estação de metrô. Fica longe?
Viajante
Нет, это близко, примерно пять минут пешком.
Não, é perto, a cinco minutos a pé.
Viajante
Большое спасибо! Вы очень добры.
Muito obrigado! Você é muito gentil.
Viajante
Вам что-нибудь нужно?
Você precisa de algo?
Viajante
Просто немного помощи, спасибо.
Só um pouco de ajuda, obrigado.
Abordando alguém para pedir ajuda…
«Большое спасибо!» é…
A resposta educada para 'obrigado'…
Peça ajuda educadamente.
💡 “Excuse me” abre portas (com licença). Agradecer com “thank you very much” e completar com um elogio faz qualquer conversa fluir.