🍕 Lanchonete & pizzaria
Фастфуд и пиццерия
Pedir um lanche ou pizza e pedir para levar.
Сэндвич и сок, пожалуйста.
Séndvitch i sok, pajálusta.
Um sanduíche e um suco, por favor.
Большую пиццу, пожалуйста.
Balchúiu pítssu, pajálusta.
Uma pizza grande, por favor.
Здесь или с собой?
Zdies ili s sabói?
Para comer aqui ou para levar?
С собой, пожалуйста.
S sabói, pajálusta.
Para levar, por favor.
Без лука, пожалуйста.
Biez lúka, pajálusta.
Sem cebola, por favor.
Сколько стоит меню?
Skólka stóit miniú?
Quanto custa o combo?
Бургер и картошку фри, пожалуйста.
Búrguer i kartóchku fri, pajálusta.
Um hambúrguer com fritas, por favor.
Здесь или с собой?
Zdies ili s sabói?
Para comer aqui ou para levar?
Viajante
Здравствуйте! Одну большую пиццу, пожалуйста.
Olá! Uma pizza grande, por favor.
Viajante
Здесь или с собой?
Para comer aqui ou para levar?
Viajante
С собой, пожалуйста. Без лука.
Para levar, por favor. Sem cebola.
Viajante
Хорошо. Будет готово через десять минут.
Ok. Fica pronto em dez minutos.
Viajante
Отлично. Могу я заплатить сейчас?
Perfeito. Posso pagar agora?
Viajante
Хотите напиток?
Você gostaria de uma bebida?
Viajante
Колу, пожалуйста. Без льда.
Uma cola, por favor. Sem gelo.
Para dizer 'para levar', você usa…
«Без лука, пожалуйста.» significa…
Perguntando o preço do combo…
Peça um hambúrguer com fritas.
💡 “To go” (para levar) e “for here” (comer no local) são as frases mais usadas em qualquer lanchonete.