🏡 Na dacha
На даче
Visitar a casa de campo, ajudar na horta e aproveitar o ar livre.
Это дача моей семьи.
Éta dácha maaiéi simí.
Ésta é a dacha da minha família.
Здесь очень красиво.
Zdies óchen krasíva.
Aqui é muito bonito.
Что растёт на огороде?
Shto rastiót na agaródie?
O que cresce na horta?
Можно помочь с огородом?
Mójna pamóch s agaródam?
Posso ajudar na horta?
Давайте посадим овощи.
Daváitie pasádim óvashchi.
Vamos plantar legumes.
Здесь так спокойно.
Zdies tak spakóina.
É tão tranquilo aqui.
Где можно помыть руки?
Gdie mójna pómyt rúki?
Onde posso lavar as mãos?
Вечером жарим шашлык.
Viecheram járim shashlýk.
À noite vamos fazer churrasco (shashlik).
Viajante
Добро пожаловать на дачу!
Bem-vindo à dacha!
Viajante
Спасибо! Здесь очень красиво.
Obrigado! É muito bonito aqui.
Viajante
Что у вас растёт?
O que vocês plantam?
Viajante
Помидоры, огурцы и зелень.
Tomates, pepinos e verduras.
Viajante
Можно помочь?
Posso ajudar?
Viajante
Конечно, давайте.
Claro, vamos.
Ofereça-se para ajudar na horta.
«Дача» é…
Diga que aqui é tranquilo.
Pergunte o que cresce na horta.
💡 «Дача» é parte da alma russa: uma casa de campo simples para os fins de semana, com horta e churrasco. Ajudar na horta («помочь с огородом») é um gesto que abre corações.