🐢 A tartaruga lenta
Медлительная черепаха
Descrever uma tartaruga de estimação e falar sobre suas manias.
У меня есть черепаха.
U miniá iést' chiriépaha.
Eu tenho uma tartaruga.
Она очень медленная.
Aná óchen miédliennaya.
Ela é muito lenta.
Черепаха живёт долго.
Chiriépaha jiviót dalgó.
A tartaruga vive muito tempo.
Она ест овощи.
Aná iést óvashchi.
Ela come legumes.
Где её домик?
Gdie iió dómink?
Onde fica o terrário dela?
Черепаха спряталась.
Chiriépaha sprátalas.
A tartaruga se escondeu.
Осторожно, не наступи!
Astarójna, nie nastupí!
Cuidado, não pise!
Тише едешь — дальше будешь.
Tíshe iédish — dálshe búdish.
Devagar se vai longe (provérbio).
Viajante
Посмотри, какая милая черепаха!
Olha, que tartaruga fofa!
Viajante
Это моя любимица.
É minha bichinha favorita.
Viajante
Она быстро бегает?
Ela corre rápido?
Viajante
Нет, она очень медленная.
Não, ela é muito lenta.
Viajante
Но живёт очень долго.
Mas vive muito tempo.
Viajante
Правда? Отлично!
Sério? Ótimo!
Como se diz «tartaruga» em russo?
A tartaruga é…
O que a tartaruga come?
Provérbio russo sobre paciência:
💡 Provérbio russo: «Тише едешь — дальше будешь» (quanto mais devagar você vai, mais longe chega). «Домик» = casinha/terrário.