🍅 Feira de rua
Рынок
Comprar frutas e legumes na feira, negociar preços e escolher o melhor.
Сколько стоят помидоры?
Skólka stóiat pamidóry?
Quanto custam os tomates?
Дайте килограмм яблок.
Dáiе kilagrám yáblak.
Me dê um quilo de maçãs.
Можно попробовать?
Mójna prabavat'?
Posso experimentar?
Это свежее?
Éta sviézhiе?
Isso é fresco?
Подешевле, пожалуйста.
Padishévliе, pajáluista.
Um pouco mais barato, por favor.
Сколько весит эта дыня?
Skólka vésit éta dýnia?
Quanto pesa este melão?
Беру, спасибо.
Birú, spasíba.
Vou levar, obrigado.
Очень сочные огурцы!
Óchen sóchnyie agurtsý!
Pepinos bem suculentos!
Viajante
Здравствуйте, почём помидоры?
Olá, quanto custam os tomates?
Viajante
Двести рублей за кило.
Duzentos rublos o quilo.
Viajante
Дороговато. Сто пятьдесят?
Um pouco caro. Cento e cinquenta?
Viajante
Хорошо, берите за полтора.
Está bem, leve por cento e cinquenta.
Viajante
Дайте два кило и яблоки.
Me dê dois quilos e as maçãs.
Viajante
Вот, всё вместе. Спасибо!
Aqui, tudo junto. Obrigado!
Como se diz «feira/mercado» em russo?
«Помидоры» são…
Como você pede menos?
Como perguntar o peso?
💡 Na «рынок» (feira) pode-se negociar: «Подешевле, пожалуйста» = mais barato. «Свежий» = fresco.