👓 Ótica e óculos
В оптике
Fazer um exame de vista e escolher os óculos certos na ótica.
Мне нужно проверить зрение.
Mne nújna praviérit' zriéniе.
Preciso checar minha visão.
Я плохо вижу вдаль.
Ia plóha víju vdal'.
Não enxergo bem de longe.
Какие оправы у вас есть?
Kakíе aprávy u vas iest'?
Que armações vocês têm?
Мне нравится эта оправа.
Mne nrávitsa éta apráva.
Gosto desta armação.
Сколько стоят очки с линзами?
Skólka stóiat áchki s línsami?
Quanto custam os óculos com lentes?
Мне нужны очки для чтения.
Mne nújny áchki dlia chtiéniia.
Preciso de óculos de leitura.
Когда будут готовы очки?
Kagdá búdut gatóvy áchki?
Quando os óculos ficarão prontos?
Они мне подходят!
Aní mne pahódiаt!
Eles ficam bem em mim!
Viajante
Здравствуйте, хочу проверить зрение.
Olá, quero checar minha visão.
Viajante
Садитесь, смотрите в аппарат.
Sente-se, olhe no aparelho.
Viajante
Какая буква лучше?
Qual letra está melhor?
Viajante
Вторая строка чётче.
A segunda linha está mais nítida.
Viajante
Вам нужны очки для дали.
Você precisa de óculos para longe.
Viajante
Какую оправу выбрать?
Qual armação escolher?
Viajante
Вот эта очень вам идёт!
Esta fica ótima em você!
Como se diz «óculos» em russo?
«Оправа» é…
O que você checa na ótica?
Onde você lê com óculos?
💡 «Очки» = óculos, «зрение» = visão, «оправа» = armação, «линзы» = lentes.