🎨 Artesanato russo
Русские ремёсла
Conhecer o artesanato russo e comprar peças feitas à mão.
Что вы делаете своими руками?
Shto vy diélaiеte svaími rukámi?
O que você faz com as mãos?
Это хохлома.
Éta hahlomá.
Isto é khokhloma.
Какой красивый узор!
Kakói krasívyi uzór!
Que padrão bonito!
Эта посуда ручной работы.
Éta pásuda ruchnói rabóty.
Esta louça é artesanal.
Сколько стоит этот поднос?
Skólka stóit état padnós?
Quanto custa esta bandeja?
Мне нравится гжель.
Mne nrávitsa gžiel'.
Gosto da gzhel.
Это делают вручную.
Éta diélaiut vruchnúiu.
Isso é feito à mão.
Отличный сувенир!
Atlíchnyi suvenír!
Ótimo souvenir!
Viajante
Что это за роспись?
Que pintura é essa?
Viajante
Это хохлома, золотой узор.
É khokhloma, padrão dourado.
Viajante
Какие яркие цвета!
Que cores vivas!
Viajante
Её делают вручную.
É feito à mão.
Viajante
Сколько стоит эта чашка?
Quanto custa esta xícara?
Viajante
Тысяча рублей.
Mil rublos.
Viajante
Беру в подарок.
Vou levar de presente.
Como se diz «artesanato/ofício» em russo?
«Узор» é…
Como é feito o artesanato?
Qual é um estilo de pintura russo?
💡 Estilos de artesanato russo: «хохлома» (dourado) e «гжель» (azul e branco). «Вручную» = à mão.