⛴️ Passeio de barco
Поездка на катере
Fazer um passeio de barco pelo rio e aproveitar a vista da cidade.
Сколько стоит экскурсия на катере?
Skólka stóit ekskursiia na kátiere?
Quanto custa o passeio de barco?
Где причал?
Gdie prichál?
Onde fica o cais?
Сколько длится прогулка?
Skólka dlitsa pragúlka?
Quanto dura o passeio?
Отсюда видно весь город.
Atsudá vídna ves' górad.
Daqui se vê a cidade inteira.
Какая красивая набережная!
Kakáia krasívaya nábirezhnaya!
Que aterro lindo!
Наденьте спасательный жилет.
Nadién'te spasátiel'nyi jiliét.
Vista o colete salva-vidas.
Волны качают лодку.
Vólny kacháiut lódku.
As ondas balançam o barco.
Какой приятный ветер!
Kakói priiátnyi viéter!
Que vento agradável!
Viajante
Добрый день, билеты на катер есть?
Boa tarde, tem ingressos para o barco?
Viajante
Да, прогулка через полчаса.
Sim, o passeio é em meia hora.
Viajante
Сколько стоит?
Quanto custa?
Viajante
Тысяча рублей.
Mil rublos.
Viajante
Два билета, пожалуйста.
Dois ingressos, por favor.
Viajante
Вот, приятной прогулки!
Aqui, bom passeio!
Como se diz «barco/catamarã» em russo?
«Причал» é…
O que você usa por segurança?
O que balança o barco?
💡 «Катер» = lancha, «причал» = cais, «спасательный жилет» = colete salva-vidas, «набережная» = aterro.