🚶 No caminho, a pé
Прогуляться
Pedir direções e descrever o trajeto a pé.
Это далеко отсюда?
Éta dalekó atsiúda?
Fica longe daqui?
Сколько времени пешком?
Skolka vriémeni piechkóm?
Quanto tempo leva a pé?
Туда можно дойти пешком.
Tudá mojna daitý piechkóm.
Dá para ir a pé.
Пройдите два квартала.
Praidítie dva kvartála.
Ande dois quarteirões.
Перейдите улицу.
Piereidítie úlitsu.
Atravesse a rua.
Это на другой стороне моста.
Éta na drugói storoné mósta.
É do outro lado da ponte.
Это далеко отсюда?
Éta dalekó atsiúda?
É longe daqui?
Поверните налево на углу.
Paviernitie naléva na uglú.
Vire à esquerda na esquina.
Viajante
Извините, сколько времени идти пешком до музея?
Com licença, quanto tempo até o museu a pé?
Viajante
Около десяти минут пешком.
Cerca de dez minutos a pé.
Viajante
И это легко найти?
E é difícil de achar?
Viajante
Нет, это рядом с церковью.
Não, é ao lado da igreja.
Viajante
Отлично, спасибо!
Ótimo, obrigado!
Viajante
Идите прямо.
Siga em frente.
Viajante
Сколько времени это займёт?
Quanto tempo demora?
Para saber a distância, pergunte…
«Можно дойти туда пешком.» significa…
Para orientar a atravessar a rua…
Pergunte se é longe.
💡 Nos EUA, a distância curta é medida em “blocks” (quarteirões). “It is not far” indica que dá para ir andando.