✈️ A volta para casa
Возвращение домой
Falar sobre a volta, as lembranças e a saudade.
Я возвращаюсь домой.
Ia vazvrachshaiuss damói.
Vou voltar para casa.
Мне будет не хватать этого места.
Mne búdiet nie jvatát etava mésta.
Vou sentir falta deste lugar.
Это было великолепное путешествие.
Éta bíla vielikalépnaye putichéstviye.
Foi uma viagem maravilhosa.
У меня очень хорошие воспоминания.
U mienia óchien jaróchiye vaspaminániya.
Tenho ótimas lembranças.
До следующего раза!
Da sléduyuchsheva ráza!
Até a próxima!
Я скоро вернусь.
Ia skóra viernús.
Vou voltar em breve.
Я возвращаюсь домой.
Ia vazvrachshaiuss damói.
Estou voltando para casa.
Это было великолепное путешествие.
Éta bíla vielikalépnaye putichéstviye.
Foi uma ótima viagem.
Viajante
Ты уезжаешь завтра?
Você vai embora amanhã?
Viajante
Да, мой рейс в полдень.
Sim, meu voo é ao meio-dia.
Viajante
Ты мне будешь не хватать!
Vou sentir sua falta!
Viajante
Мне тоже. До следующего раза!
Eu também. Até a próxima!
Viajante
Счастливого пути!
Boa viagem!
Viajante
Спасибо! До скорого.
Obrigado! Até logo.
Para dizer que vai voltar para casa…
«Мне будет не хватать этого места.» significa…
Para prometer voltar, diga…
Deseje boa viagem a alguém.
💡 Ao se despedir, “See you next time” é carinhoso e comum. Levar boas lembranças faz a viagem valer a pena.