✈️ No avião
В самолёте
Percorrer o voo com conforto: achar o assento, pedir refeição e água e chamar a tripulação.
Здравствуйте, где моё место?
Zdrastvúitie, gdie maio miésta?
Olá, onde fica meu assento?
Вот мой посадочный талон.
Vot mói pasádachny talón.
Aqui está meu cartão de embarque.
Можно воды, пожалуйста?
Mójna vadý, pajáluista?
Posso tomar água, por favor?
Курица или говядина?
Kúritsa íli gaviádina?
Frango ou carne bovina?
Сколько длится полёт?
Skólka dlitsa paliót?
Quanto tempo dura o voo?
Где туалет?
Gdie tualét?
Onde fica o banheiro?
Я ничего не понимаю.
Ia nichivó nie panimáiu.
Não entendo nada.
Помогите, пожалуйста.
Pamagíte, pajáluista.
Ajude-me, por favor.
Viajante
Добро пожаловать на борт!
Bem-vindo a bordo!
Viajante
Извините, где моё место?
Com licença, onde é meu assento?
Viajante
Ваш посадочный талон, пожалуйста.
Seu cartão de embarque, por favor.
Viajante
Вот, пожалуйста.
Aqui está.
Viajante
Что будете пить?
O que vai beber?
Viajante
Сок, пожалуйста.
Suco, por favor.
Como pede água ao comissário?
«Курица или говядина?» é…
Pergunte quanto tempo dura o voo.
Você não entendeu. Diga:
💡 No avião, «Можно…?» (posso…) é sua melhor amiga: «Можно воду?», «Можно сок?». Sempre acompanhe de «пожалуйста» (por favor).