📚 Na biblioteca
В библиотеке
Pegar livros e pedir ajuda.
Где находится библиотека?
Gdie nakhoditsa biblioteka?
Onde fica a biblioteca?
Я хотел бы взять книгу.
Ia khatel bi vziat knigu.
Gostaria de pegar um livro emprestado.
Есть ли у вас книги на французском?
Iest li u vas knigi na frantsuzskom?
Vocês têm livros em inglês?
На сколько времени я могу её взять?
Na skolko vriemeni ia mogu ieió vziat?
Por quanto tempo posso ficar com ele?
Где находится читальный зал?
Gdie nakhoditsa tchitalny zal?
Onde fica a sala de leitura?
Я ищу словарь.
Ia ichtchú slovar.
Estou procurando um dicionário.
Я ищу книгу.
Ia ichtchú knigu.
Estou procurando um livro.
Могу ли я взять эту книгу?
Mogu li ia vziatetu knigu?
Posso pegar emprestado este livro?
Viajante
Здравствуйте, я хотел бы взять книгу.
Olá, gostaria de pegar um livro emprestado.
Viajante
У вас есть библиотечный билет?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Viajante
Ещё нет. Как его получить?
Ainda não. Como consigo uma?
Viajante
Только ваше удостоверение личности, это быстро.
Só seu documento, é rápido.
Viajante
У вас есть библиотечный билет?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Viajante
Нет, как его получить?
Não, como consigo uma?
« Я хотел бы взять книгу. » significa…
« Есть ли у вас книги на французском? » significa…
Sobre o prazo do empréstimo…
Peça para pegar um livro emprestado.
💡 “Borrow” é pegar emprestado. Precisará de um “library card” (carteirinha). Pergunte o prazo: “How long can I keep it?”.