🦷 No dentista
У стоматолога
Marcar consulta e explicar a dor.
У меня болят зубы.
U minya bolyat zooby.
Estou com dor de dente.
Я хотел бы попасть к стоматологу.
Ya khatél by papást' k stamatólogu.
Gostaria de ver o dentista.
У вас есть запись?
U vas yest' zápisʼ?
Você tem consulta marcada?
Больно, когда я жую.
Bólʼna, kagdá ya juyú.
Dói quando eu mordo.
Сколько стоит лечение?
Skólʼka stóit litchénie?
Quanto custa o tratamento?
Мои зубы чистые.
Maí zooby tchistyie.
Meus dentes estão limpos.
У меня болит зуб.
U minya balít zoop.
Meu dente dói.
У вас есть запись?
U vas yest' zápisʼ?
Você tem consulta marcada?
Viajante
Здравствуйте, я хотел бы попасть к стоматологу.
Olá, gostaria de ver o dentista.
Viajante
У вас есть запись?
Você tem consulta marcada?
Viajante
Нет, но у меня болит зуб.
Não, mas estou com dor de dente.
Viajante
Я могу принять вас в четыре часа.
Posso te encaixar às quatro.
Viajante
Откройте рот, пожалуйста.
Abra a boca, por favor.
Viajante
Хорошо, я готов.
Ok, estou pronto.
«У меня болит зуб.» significa…
«У вас есть запись?» significa…
Sobre o custo do tratamento…
Diga que seu dente dói.
💡 “Toothache” é dor de dente e “appointment” é a consulta marcada. Explique quando dói: “It hurts when I bite”.